News

㈱青い海直営3店舗の閉店のお知らせ ”Notice of closing GALA AOIUMI 3 stores”

このたび、㈱青い海直営3店舗の

・塩づくり体験

・塩アイスショップ  “パーラーぶーげんびれあ”

・お土産店 ”ショップあおいうみ”

は、平成30年12月31日をもって営業を終了させていただきます。

皆様の長年にわたるご愛顧心より感謝申し上げます。

なお、当施設および施設内のその他の店舗につきましてはこれまで通り営業

いたしますので、引き続きご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。

Gala青い海

We regret to inform you that we will close down the following 3 stores on December 31, 2018.

・Salt-Making Workshop “Salt-making experience”

・Ice cream parlor “Bougainvillea”

・Retail shop ”SHOP AOIUMI”

We would like to express our deepest appreciation for your loyal patronage.

Thank you very much.

※Other stores in the facility are open as usual.

GALA AOIUMI